The Old West 3 - La fièvre de l'or
Avec mon frère, on s'était promis de partir tous les deux dans le sud
un jour, mais je suis parti tout seul. Ma mère est allé habiter chez sa
soeur, elle y est toujours. Et un beau matin, j'ai entendu dire qu'il y
a avait de l'or en Californie. Tout le monde s'est rué là bas et j'ai
fait pareil! Mais quand la Californie est devenue un état, la petite
ville de San Francisco a grossi d'un coup et ça m'a pas plus tout ce
monde...je suis parti...
à suivre...
With my brother, we wanted to go south. I was alone and
left my mother with her sister. Now, one morning, I heard they found
gold in California, I run out there! But when California became a
state, the tiny hamlet of San francisco grew to a boomtown...didn't
like it so I left...
To be continued...