31 mai 2008
SAL - Maisons de campagne - Mai
Bonjour à tous et toutes, merci pour vos commentaires, ça me fait toujours plaisir de vous lire! Big bisouilles et bon week end, chez nous la pluie est en pause, le linge va pouvoir sécher!!!
Maison de Mai
Modèle/Chart : "Maison de Campagne - "Mai" - Free Les grilles de Maryse
Fils/Threads : DMC
Toile/Fabric : Lugana 10 fils "rustique" / 25 ct "rustico" Lugana
Une vue d'ensemble
Je vous rapelle l'adresse mail pour le SAL
sal-pink@netcourrier.com
LES PARTICIPANTES : Anne, Catherine , Cathsotte, Fonfoise, Gwénaelle, Jomichou, Julie, La Galette, Laurence, Memenounours, Sandra, Seblorcel et Gisèle
Voici le poème de Helen Hunt
Jackson pour Mai, issu de "A calendar of sonnets" (1886).
Here's the poem about may by Helen Hunt Jackson which is
part of "A calendar of sonnets" (1886).
A Calendar of Sonnets (May)
O month when they who love must love and wed!
Were one to go to worlds where May is naught,
And seek to tell the memories he had brought
From earth of thee, what were most fitly said?
I know not if the rosy showers shed
From apple-boughs, or if the soft green wrought
In fields, or if the robin's call be fraught
The most with thy delight. Perhaps they read
Thee best who in the ancient time did say
Thou wert the sacred month unto the old:
No blossom blooms upon thy brightest day
So subtly sweet as memories which unfold
In aged hearts which in thy sunshine lie,
To sun themselves once more before they die.
29 avril 2008
SAL - Maisons de campagne - Avril
Modèle/Chart : "Maison de Campagne - Avril" - Free Les grilles de Maryse
Fils/Threads : DMC
Toile/Fabric : Lugana 10 fils "rustique" / 25 ct "rustico" Lugana
Je vous rapelle l'adresse mail pour le SAL
sal-pink@netcourrier.com
LES PARTICIPANTES : Catherine , Cathsotte, Fonfoise, Gwénaelle, Jomichou, Julie, La Galette, Laurence, Memenounours, Sandra, Seblorcel et Gisèle
Voici d'ailleurs (enfin!!) la mosaique de janvier! Je vous prépare les autres mais il me manque des photos.
De gauche à droite et de haut en bas : Catherine, Coshka, Pink.Canary, Seblorcel, Fonfoise, Gisèle, Gwénaelle, Méménounours, La Galette, Julie, Laurence et Cathsotte.
Voici le poème de Helen Hunt
Jackson pour Avril, issu de "A calendar of sonnets" (1886).
Here's the poem about april by Helen Hunt Jackson which is
part of "A calendar of sonnets" (1886).
A Calendar of Sonnets (April)
No days such honored days as these! While yet
Fair Aphrodite reigned, men seeking wide
For some fair thing which should forever bide
On earth, her beauteous memory to set
In fitting frame that no age could forget,
Her name in lovely April's name did hide,
And leave it there, eternally allied
To all the fairest flowers Spring did beget.
And when fair Aphrodite passed from earth,
Her shrines forgotten and her feasts of mirth,
A holier symbol still in seal and sign,
Sweet April took, of kingdom most divine,
When Christ ascended, in the time of birth
Of spring anemones, in Palestine.
28 mars 2008
SAL Maisons de campagne - Mars
Modèle/Chart : "Maison de Campagne - Mars" - Free Les grilles de Maryse
Fils/Threads : DMC
Toile/Fabric : Lugana 10 fils "rustique" / 25 ct "rustico" Lugana
Je vous rapelle l'adresse mail pour le SAL
sal-pink@netcourrier.com
LES PARTICIPANTES : Catherine , Cathsotte, Fonfoise, Gwénaelle, Jomichou, Julie, La Galette, Laurence, Memenounours, Sandra, Seblorcel et (Gisèle?)
Fonfoise a fermé son blog et mon pc fait sa mauvaise tête, je n'arrive pas à récupérer certaines photos d'autres participantes mais c'est en cours, je vais enfin pouvoir vous mettre la mosaique de janvier (j'espère!!)
Voici le poème de Helen Hunt
Jackson pour Mars, issu de "A calendar of sonnets" (1886).
Here's the poem about March by Helen Hunt Jackson which is
part of "A calendar of sonnets" (1886).
A Calendar of Sonnets (March)
Month which the warring ancients strangely styled
The month of war,--as if in their fierce ways
Were any month of peace!--in thy rough days
I find no war in Nature, though the wild
Winds clash and clang, and broken boughs are piled
As feet of writhing trees. The violets raise
Their heads without affright, without amaze,
And sleep through all the din, as sleeps a child.
And he who watches well may well discern
Sweet expectation in each living thing.
Like pregnant mother the sweet earth doth yearn;
In secret joy makes ready for the spring;
And hidden, sacred, in her breast doth bear
Annunciation lilies for the year.
28 février 2008
SAL Maisons de campagne - Février
Et voici février!
Here's February!
Modèle/Chart : "Maison de Campagne - Fevrier" - Free Les grilles de Maryse
Fils/Threads : DMC
Toile/Fabric : Lugana 10 fils "rustique" / 25 ct "rustico" Lugana
Vous pouvez déjà voir les maisons de Fonfoise, Catherine , Seblorcel, et Cathsotte pour février.
J'attends 2 photos pour vous mettre la mosaique de janvier!
Je vous rapelle l'adresse mail pour le SAL
sal-pink@netcourrier.com
LES PARTICIPANTES : Catherine , Cathsotte, Fonfoise, Gwénaelle, Jomichou, Julie, La Galette, Laurence, Memenounours, Sandra, Seblorcel et Gisèle
Voici un poème de Helen Hunt Jackson, issu de "A calendar of sonnets" (1886), sur les 12 mois de l'année, vous en aurez donc un avec chaque maisonette. J'aime beaucoup cette poètesse et je voulais vous faire partager.
Here's a poem by Helen Hunt Jackson which is part of "A calendar of sonnets" (1886). I'll put one with every houses all year long. I love it!
A Calendar of Sonnets (February)
Still lie the sheltering snows, undimmed and white;
And reigns the winter's pregnant silence still;
No sign of spring, save that the catkins fill,
And willow stems grow daily red and bright.
These are days when ancients held a rite
Of expiation for the old year's ill,
And prayer to purify the new year's will.
28 janvier 2008
SAL Maisons de campagne - Janvier
Modèle/Chart : "Maison de Campagne - Janvier" - Free Les grilles de Maryse
Fils/Threads : DMC
Toile/Fabric : Lugana 10 fils "rustique" / 25 ct "rustico" Lugana
Voici la première petite maison enfin finie!
Je l'ai brodée en 1 fil sur 1 fil pour pouvoir faire un protège carnet à la fin, avec 6 maisons de chaque côté.
Vous pouvez déjà voir celles de Seblorcel, Cathsotte, Memenours, Julie, Gwénaelle, Catherine, La galette et de Fonfoise sur leur blog.
Quand toutes les petites maisons seront terminées, je ferais une mosaique et la posterais ici.
Pour toute communication à propos de ce SAL et pour les copines qui font le SAL et qui n'ont pas de blog, vous pouvez me contacter et m'envoyer vos photos ici:
sal-pink@netcourrier.com
The first little country house by Maryse. There are 11 left and I think I'll make a notebook cover with 6 houses on each sides.
LES PARTICIPANTES : Catherine , Cathsotte, Fonfoise, Gwénaelle, Jomichou, Julie, La Galette, Laurence, Memenounours, Sandra, Seblorcel et Gisèle
EDIT: J'avais oublié de vous mettre ce joli poème de Helen Hunt Jackson, issu de "A calendar of sonnets" (1886), sur les 12 mois de l'année, vous en aurez donc un avec chaque maisonette. J'aime beaucoup cette poètesse et je voulais vous faire partager.
Here's a poem by Helen Hunt Jackson which is part of "A calendar of sonnets" (1886). I'll put one with every houses all year long. I love it!
January
O winter! frozen pulse and heart of fire,
What loss is theirs who from thy kingdom turn
Dismayed, and think thy snow a sculptured urn
Of death! Far sooner in midsummer tire
The streams than under ice. June could not hire
Her roses to forego the strength they learn
In sleeping on thy breast. No fires can burn
The bridges thou dost lay where men desire
In vain to build.
O Heart, when Love's sun goes
To northward, and the sounds of singing cease,
Keep warm by inner fires, and rest in peace.
Sleep on content, as sleeps the patient rose.
Walk boldly on the white untrodden snows,
The winter is the winter's own release.
21 janvier 2008
Rappel - SAL des maisons de Maryse
Alors, avez-vous avancé dans vos maisonnettes? J'ai bientôt terminée la mienne pour janvier. Je serais pile à l'heure (mais si, mais si, on y croit!!). Pour celles qui désirent participer, vous pouvez le faire à n'importe quel moment. Je vous rappelle le principe : Maryse propose 12 très jolies maisonettes, une par mois. Et je vous propose à mon tour de les broder ensemble pour se motiver et voir de jolies choses tous les mois, ici ou sur votre blog le 28 de chaque mois.
A vos aiguilles!
10 janvier 2008
SAL Les maisons de campagne de Maryse
Maryse a proposé de très jolies maisonnettes l'année dernière mais je n'ai pas eu le temps d'en faire une seule. J'organise cette année un SAL ici même pour broder ces petites merveilles.
Objectif : une maison par mois date butoir : le 28 de chaque mois. Je peux hébérger vos photos si vous n'avez pas de blogs ou même si vous en avez un d'ailleurs! N'oubliez pas de me les envoyer à temps donc. Couleurs, toiles etc...à votre appréciation, pas de finition spécifique. Répondez-moi à la suite de ce message si ça vous intéresse! Vous n'êtes pas obligées de broder tous les mois, le but est de voir plein de maisons chaque mois, mais si vous ne pouvez pas voir le mois d'avril en peinture, je ne vous en voudrais pas de sauter une ou plusieurs maisons! Et vous pouvez joindre le SAL en cours de route, 2008=Liberté!!!!!
Maryse has created beautiful little houses last year but I didn't have the time to stitch them. If you want to join me and to stitch the 12 country houses (1 per month, colors, fabric and finishing method of your choice), answer to this post. I will put pictures of your little houses on my blog in a specific post if you want.
EDIT : Participantes
Catherine , Cathsotte, Fonfoise, Gwénaelle, Jomichou, Julie, La Galette, Laurence, Memenounours, Sandra, Seblorcel et Gisèle
