05 mai 2008
Retour tonique
Bonjour!
Me voilà de retour sur le net après quelques jours de vacances où je n'ai quasi rien fait, j'ai délaissé les blogs (mais je vais vous rendre visite rapidement!), la broderie, la télé...pour profiter du jardin, feuilleter des magazines et jouer avec Spoolg.
Ah...mais si j'ai fait quelque chose de nouveau : j'ai bougé mon popotin avec notre nouvelle acquisition : la Wii Balance Board et le jeu Wii Fit! Hula hoop, yoga, course à pied, step dancing, j'adooooore!! Et j'ai même perdu 1 kg cette semaine! Je vais continuer comme ça, ça me fera du bien! Vous avez du voir la pub, ça ressemble à ça:
Hi!!! Back in the real world after some holidays away from the net, from stitching, from tv...I enjoyed the garden, reading magazines, playing with Spoolg...But, I've done something new : we bought the Wii Balance Board and the Wii Fit game and that's fun!! Hula hoop, step dancing,yoga...I love it!! I even loose some weight, I'm motivated to loose more!!
24 avril 2008
Gotcha!!
MUSIQUE SPECIALE SOURIS!!
(Juste aujourd'hui!)
Enfin, après une semaine de mise à sac du rez de chaussée...on l'a eue la coquine! (ou le coquin, ne soyons pas sexiste!) mais alors...d'une façon inespérée : par hasard!!
Mais revenons à mardi, 20h...
Fabrice : "Bon, bah, la petite souris morte dehors, ça devait être elle, pas de signe de vie depuis...on range le placard?"
Oui, parce que samedi, nous avons retourné le rez de chaussée (salon+cuisine) en vain ou presque, on a fait un gros ménage et on a trouvé son nid derrière l'évier. Le placard était dans état dégoutant, elle avait souillé chaque objet...nous avons tout lavé, tout mis dans des sceaux, des sacs, des cartons...
Moi : "bah, si c'était elle, ok"
Fabrice en commençant à ranger : "ahhhhhh des pipis, des cacas!!! Elle est lààààààà!"
Moi : "non! ahhh la vilaine petite @z%$$!!"
Que faire? LE piège qui marche à 98% mais qu'on avait pas essayé...d'ailleurs, les nasses et le fromage, pffff!! Elle s'en moque, elle préfère les pépitos ou les lardons! Nous disposons donc le piège diabolique avec ce qu'on a sous la main, à savoir, une bouteille plastique coupée à la place d'un rouleau de papier toilette et un carton à la place d'une poubelle en plastique. Le principe est le suivant :
Et...vers 2h du matin, nous entendons "scratch, scratch, scratch", ce n'est pas Spoolg, c'est donc la souris!! Nous descendons, et ho!! Surprise!! Cette nunuche est tombée dans le carton sans toucher ni à la bouteille, ni aux appâts!! Je ne sais pas, elle a du vouloir sauter sur le carton, et pouf, elle est tombée dedans...bon, tant mieux!! Après une petite croquette, nous l'avons libérée dans le parc très tôt ce matin. Voilààààààà on va pouvoir faire (encore) le ménage et il y en a un qui est content...il va pouvoir à nouveau se cacher sous le canapé pour jouer à "coucou le rat" mais je guette, nous ne sommes pas à l'abri d'une autre souris...ou plusieurs!
Spoolg est content!!
Reportage exclusif pour vous!!
18 avril 2008
Souris es-tu là???
Bonjour à toutes!
A cause d'une invitée inattendue mardi soir, je n'ai pas encore fait mon heure sur le modèle "Tout est amour", vous aurez donc la photo ce soir!
Et oui, une petite souris coquine squatte le rez de chaussée...je l'ai vue, (rhoooo elle est jolie!) entendue, mais pas moyen de l'attraper, ni à la main, ni avec une nasse pleine de gruyère, non, elle a posé ses valises...pourvu qu'elle ne fonde pas une colonie et qu'elle ne bouffe pas mes affaires de broderie!!
Nous la cherchons tous les soirs pour la mettre dehors car même si j'aime les souris, mon petit rat lui ne les apprécie pas trop...ils ne feraient pas bon ménage, une souris sauvage et un petit rat apprivoisé qui vit dans un univers quasi stérile....non,non,non! Spoolg est donc privé de sortie par terre, il n'en peut plus, il me laboure les bras pour descendre...
Alors ce week end grand ménage, délicatement quand même pour ne pas la blesser, et j'espère la débusquer parce que le loyer ne se paye pas en petites crottes chez nous, non mais!!
Hi! A little mouse has taken up residence in our flat since Tuesday and she seems to appreciate the place...she doesn't want the cheese I left in a conical basket to capture her alive, I saw her, I heard her...but no...I hope we'll find her when we clean up on Saturday because the "everywhere-even-under-the-sofa" walks are banned for my little rat Spoolg!
And here is a link to make a little cute felt mouse!
J'ai retrouvé le site où j'avais trouvé l'image et oh! chouette, il y avait un tuto que je n'avais même pas vu!
Voilà le lien pour celles que ça intéressent!
Kidscraftweekly
17 avril 2008
Tout va bien, tout va bien!!
Merci pour vos messages pour ma maman, la petite maman zozio, se porte très très bien, le chirurgien est même étonné. Ce n'est pas ma super maman zozio pour rien! Elle rigole, elle veut se lever, elle veut du chocolat...Je respire! Elle se sent plus légère, plus de thyroide ni de nodules ni de goitre, les analyses ne sont pas encore faites, mais rien de cancéreux d'après le medecin.
TOUT VA BIEN!!
My mom is ok, everything's allright!! She wants chocolate, she wants to leave the hospital...it's okkkkkkk
02 avril 2008
Merci!
Merci pour tous vos petits mots, vous, brodeuses au grand coeur!
Je vais bien mieux, quasi plus mal à l'épaule mais j'y vais doucement.
Bises et re-bises à toutes et bonne journée!
26 mars 2008
Petit agneau et jolies fleurs
Si dans mon minuscule jardin, tout semble encore endormi à part les mauvaises herbes, au boulot, c'est très beau! J'ai la chance de travailler dans un environnement très agréable, surtout l'été. Je travaille dans une bibliothèque de recherche, je suis donc entourée de livres mais aussi de plantes, arbres et fleurs diverses, ainsi que de moutons d'Ecosse. Et tout ça pour la recherche, si si! J'ai donc conservé un lien avec mon ancien emploi d'assistante vétérinaire. Et même si les moutons sont assez sauvages, quel joie au printemps d'assister aux naissances! Le petit Domino de l'année dernière est devenu un beau mouton. Et la semaine dernière, un petit agneau a montré le bout de son nez! Bienvenue "Roudoudou"!!
I work in a research library and we have the chance to be surrounded by a beautiful park. They are also Scottish sheeps. They are studied by some biological and geographical laboratories to see their influence on the care of the park by eating grass or flowers (and which one, and why...). They are beautiful and I wait spring each year to see the new little cute lambs and this week, welcome "Roudoudou!! I think we will have another one soon.
" Les moutons viennent de la Station de Recherches et d'Enseignement de Cessières dans l'Aisne, station fondée en 1973 par le Laboratoire de Biogéographie de l'ENS de Saint-Cloud. Le troupeau de Cessières est utilisé pour des expériences de gestion biologique de sites réputés naturels. Ils constituent une partie du patrimoine de l'Ecole. Ils ont été installés sur ce site pour l'étude de leur impact sur l'entretien des espaces verts de l'Ecole et seront réintroduits ultérieurement sur d'autres sites expérimentaux en Rhône-Alpes. Ces moutons sont de race Soay, leur habitat d'origine est l'archipel de Saint-Kilda, dans le groupe des Hébrides au nord-ouest de l'Ecosse, où ils vivent à l'état semi-sauvage. Ce sont des animaux rustiques, très résistants dans leur biotope d'origine, plus fragiles dans un cadre domestique"
"Le but en créant cet inventaire de la flore du parc est de faire un état des lieux à un moment précis de son développement. Il permet de faire le point sur les différents végétaux présents : ceux voulus par le paysagiste G.Clément et implantés en 2000 et 2001 (environ 250 espèces). Toutes les plantes, bienvenues ou non , qui sont apparues naturellement sur le site (adventices) parmi lesquelles on trouve noyers, figuiers, platanes, peupliers, saules et bien d'autres, certaines conservées car utiles à la bio diversité. On doit ajouter à cette liste : une vingtaine de plantes aromatiques, quelques plantes annuelles produites dans la petite serre et destinées à garnir les jardinières du parc"
18 février 2008
Saint Valentin quand tu nous tiens...
Ce n'est pas parce que c'est marqué "Saint Valentin" sur le calendrier , ni parce qu'on nous noie sous les pubs et autres "offre lui çi, offre lui ça", que nous nous sommes offert des cadeaux le 14 février...mais c'était l'occasion, une de plus. On trouve plein d'occasions pour se faire des cadeaux : "tiens, juste parce que je t'aime", est celle qui revient le plus souvent. Un livre lu à 2 le soir, une bataille d'oreiller, un resto ou un repas à la maison, un fou rire dans le jardin par -5° en pyjama, une fusée de 14 juillet qui déraille, une leçon de dressage avec Spoolg, une course de "dada" dans la piscine... nous sommes bien "frappés" tous les deux, nous nous sommes bien trouvés! Plein de petites choses donc qui font que c'est super la vie avec toi . Je t'aime.
We didn't celebrate Valentine's day because it's on the calendar or because you can see everywhere "offer her/him this or that", but just because it's another occasion to have a good time with each other!
Modèle/Chart : "Purrfect love" - Barbara Ana Design
Fils/Threads : DMC/DMC Color variations
Toile/Fabric : Lin 16 fils rose pâle/ 40ct light pink linen
Et comme je le disais petite : "d'abord, moi j'ai pas d'amoureux mais j'aime ma maman alors je dis que la Saint Valentin, c'est la fête de tous les gens qui s'aiment, là!" Oui, parce que je pense à celles et ceux qui n' ont pas ou plus d'amoureux, alors bises aussi tiens!
Bonne digestion après ce bon post guimauve (mais ça fait du bien des fois).
Le chouchou est plein de ressource et m'avait préparé une belle surprise! Tout d'abord, des petites enveloppes, une toutes les heures de 7h à 20h. A l'intérieur, une jolie petite carte, rose biensûr, que le chéri avait perforé pour faire des coeurs (merci le scrapbooking) et sur lesquelles étaient inscrits de magnifiques haiku (poème japonais très court). le soir, repas japonais livré à la maison...Mais ce n'était pas tout! Voilà ce que j'ai trouvé en arrivant le soir :
Très jolie déco en bambou avec des petits rectangles de papier de soie patiemment découpés et plein d'autres petites choses...Tout ceci basé sur la légende japonaise de Tanabata qui n'a rien à voir avec la Saint Valentin mais qui raconte l'amour de deux êtres...
The day began with a nice little pink envelope with a pink card in it, and I received a card every hour from 7 p.m to 8 a.m, with beautiful haiku written on them (Japanese short poems). My dear love has many ideas and he made a nice interior decoration based upon the Japanese Tanabata legend about two lovers : the stars Vega and Altair who where separated by the Milky way. They come together once a year to renew their love oath.
L’origine de cette fête provient de la légende chinoise de la
tisserande (étoile véga/shojo) et du bouvier (étoile altaïr/kengyu).
Selon celle-ci, ils s’aimaient tant que leur travail commença à en
pâtir, c’est pourquoi les dieux se fâchèrent et décidèrent de les
séparer par la voie lactée. Néanmoins ils les autorisèrent à se voir
une fois l’an. Ils doivent pour cela traverser la rivière
des étoiles à dos de pie.
La célébration de la fête de Tanabata débuta vers la fin du 7ème
siècle suite à la décision de l’Impératrice Gitô-Tennô, veuve de
l’Empereur Temmu-Tennô. C’est en quelque sorte la fête des amoureux,
mais les jours d’été étant déjà pleinement chargés de rites, les gens
ont plutôt tendance à l’oublier ou à l’associer avec ceux-ci.Le rite
consiste à décorer une branche de bambou avec de petits papiers sur
lesquels on inscrit des poèmes calligraphiés, des étoiles et des
chaînes en papier de couleur représentant les voeux.
Lors du festival de Tanabata de Sendai, des décorations différentes sont utilisées. Le chéri en a disposé quelques unes sur les bambous.
Les Tanzaku : petit papier coloré sur lequel on inscrit des poèmes mais aussi ses voeux les plus chers.
The Tanzaku are little colored papers on which you wrote poems and wishes.
Les Kinchaku : petit sac pour un bon travail et de bonnes affaires.
The Kinchaku are little bags for a good job.
Les Orizuru : grues en papier pour la sécurité, la santé et la longue vie de la famille.
The Orizuru are little paper cranes for health and safety of the family.
Les Kamigoromo : kimono en papier représentant les souhaits pour la bonne couture et qui préviennent des accidents et de la mauvaise santé.
The Kamigoromo are paper kimono which represents the wish for sewing well and a good health.
Il parait que j'ai un autre cadeau, mais il n'est pas arrivé, bloqué aux douanes pour l'instant...
And my "big" gift is on its way but has been stopped by the customs!
20 janvier 2008
King Spoolg
Confirmation pour ses nombreux fans : c'est un garçon! Et j'avais vu just, il est bien plus jeune que ce qu'on m'avait dit : il a un mois. Il a pris 7 grammes déjà, il fait donc 50g, on en rira quand il en fera 400...
Spoolg is a male and he's younger than we were told, he's just one month. He weighs 50g (1,76 oz) and we will remember that when he will weigh 400g (14 oz)...
14 janvier 2008
Joyeux anniversaire !
Aujourd'hui c'etait l'anniversaire de mon chéri. Les cadeaux sont arrivés ce matin, le resto était super, et nous sommes revenus avec un nouveau colocataire...Sept mois qu'Erell nous a quitté, un petit animal nous manquait trop! Voici donc "Spoolg" qui devrait être un mâle mais malgré notre expérience, c'est dur à dire, il a un peu plus d'un mois, il est si petit qu'on dirait une grosse souris! Il est adorable, à peine craintif, c'est la fête! Il est rex, c'est à dire qu'il a le poil bouclé.
Et oui, c'est un petit rat.
Today was my dear love birthday. The day was perfect : the gifts arrived this morning, the restaurant was very nice and we came back home with a new pet...Erell has died 7 months ago and we miss her so much! His name is "Spoolg" but we aren't totally sure if it's a male or a female, he's so small, he looks like a big mouse! He's "rex" which means he has curly hair. And yes, he's a rat.
BON ANNIVERSAIRE MON AMOUR!!!
Edit
On a de la chance, la 360 n'est pas tombée en panne depuis son achat mi- décembre 2007! Au pire, grands collectionneurs que nous sommes, on a d'autres consoles en stock! Et je préfère la WII donc chacun la sienne! il nous manque la PS3, mais plus de place dirais-je...
07 janvier 2008
Bienvenue et bonne année!
Bienvenue sur mon blog que j'espère bien alimenter régulièrement avec plein de supers notes intéressantes et de photos et... et...non, en fait dans mes résolutions 2008 il y a : être zen, c'est tout, pas se prendre la tête ni au boulot, ni à la maison, et surtout pas dans les loisirs! Je dirais même, voir la vie en rose, en mauve et noir un peu car j'aime le noir...Le petit canari rose que je suis (dixit le chéri quand même, voilà le pourquoi du comment) vous souhaite un agréable moment par ici.
Welcome to my blog, I will do my best to give you the best posts and pictures I can and...and...no...2008 good resolution : to be mellow, no stress ! I hope you will enjoy my little world nonetheless.
EDIT : Merci pour vos commentaires! J'ai bien bidouillé dans le fichier CSS pour rajouter des petites choses. Allez j'avoue, je m'arrache les cheveux parfois mais j'adore ça! (bidouiller hein, pas m'arracher les cheveux!)
