21 mars 2008
The Last Shadow Puppets - The Age of the Understatement
J'ai découvert ça il n'y a pas longtemps, et j'adoooooooooooooore vivement, vivement, vivement le 21 avril! Bon, après, ce n'est qu'une chanson, si ça se trouve, je n'aimerais pas du tout le reste!!
I've discovered this new band "The last Shadow Puppets" and I loooooove the first song of their first album...perhaps I won't love the other songs...well...I'll see on the 21st of April!
The Last Shadow Puppets - The Age of the Understatement
THE LAST SHADOW PUPPETS
Projet solo d’Alex Turner (ARCTIC MONKEYS) et de Miles Kane (THE RASCALS)
www.ageoftheunderstatement.com
Clip du 1er extrait, The Age Of The Understatement, réalisé par Romain Gavras.
Sortie le 21 avril 2008.
21 février 2008
Sanskrit et bataille dans les étoiles...
Mais quel est le rapport me direz-vous??
Veroninii m'a posé une question sur la musique, bande originale de
Battlestar Galactica et voilà la réponse pour votre pop culture
personnelle rien qu'à vous pour briller en société entre le petit four à la crevette et le champagne eventé...(pas facile à dire tout ça!)
Si vous écoutez bien le générique européen de Battlestar Galactica,
la première musique que je vous ai mis sur le lecteur, vous vous
demandez (si, si, j'en suis sûre, ça vous empêche même de dormir la
nuit avouez!) : "mais que dit la personne qui chante??". Alors, je vais vous dire ce qu'elle chante (mais pas qui elle est, je n'ai pas trouvé!)
When you listen carefully to the voice at the begining of the
european main theme of Battlestar Galactica which I put in the audio
player on the blog, you are wondering what the woman says (I'm sure you
are!).
So, I will tell you what is all about so you can tell it to people
in the next high society gathering you will attend, between caviar and
champagne, you 'll make a big impression!!
Il s'agit d'un mantra hindu, le Gayatri Mantra qui provient du Rig Veda (3.62.10). Le Rig Veda est un receuil d'hymnes en sanskrit s'adressant aux dieux (deva). Celui-çi s'adresse à Savitr , une déité solaire dont le corps et les cheveux sont tout dorés (ça doit être jouli!)
In fact, this is the Gayatri Mantra, a highly revered mantra in Hinduism, from the Rig Veda, a collection of Sanskrit hymns dedicated to the gods (deva). The deva invoked here is the solar deity Savitr.
Tendez l'oreille et vous entendrez :
Listen carefully and you will hear:
- ॐ भूर्भुवः स्वः ।
- तत् सवितुर्वरेण्यं ।
- भर्गो देवस्य धीमही ।
- धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
Ah oui, vous ne lisez pas le sanskrit...alors en fait ça dit:
You can't read sanskrit?
- oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
- tat savitur vareṇyaṃ
- bhargo devasya dhīmahi
- dhiyo yo naḥ pracodayāt
Il y a apparemment plusieurs traductions possibles, plus ou moins littérales ou littéraires mais l'essence réside dans cette phrase :« Oh Dieu glorieux et tout puissant, s’il te plait guide notre esprit afin que nous prenions la bonne direction pour atteindre la lumière ».
It may be translated in various ways but means approximately: "Oh all-protecting lord, please guide our intellects, so that we may proceed in the right direction towards enlightenment".
29 janvier 2008
Musique!
Voilà, je vous mettais ce que j'écoute en images, mais c'est mieux de vous le faire écouter! Vous me découvrirez un peu plus comme ça...
Et pour commencer, une playlist de Within Temptation, mon groupe préféré de tous les temps que je peux écouter en boucle et qui me met de bonne humeur, qui m'enchante, qui me transporte, qui allie force et douceur...je suis complètememnt accro depuis 8 ans! Je commence fort donc...Ma préférée parmi tous leurs albums est sans nul doute "Mother Earth", ceux qui me connaisse comprendront bien pourquoi!
Tous les boutons sont sur le lecteur dans la colonne de droite pour le son, arreter le lecteur, passer à la chanson suivante etc...
Bonne écoute!
I wanted to share the music I love so you'll know a little bit more about me. For now, I've only put songs by Within Temptation, THE one and only band for me, I love them!
You can stop the music, listen the other songs etc...by using the songs player in the right column of the blog.
Enjoy!
17 janvier 2008
Je suis une légende - I am legend
Richard Matheson
Je profite de la sortie au cinéma il y a quelques temps de "Je suis une légende" pour vous parler d'un de mes romans préférés que j'ai relu avec passion (oui, oui, rien que ça!) et qui date quand même des années 50, comme quoi! Je l'avais lu d'une traite la première fois ce qui est plutôt rare pour moi!
The film is still playing here so I take the opportunity to write about the book which is one of my favorites.
Bon, le film n'est pas pareil, pas mal mais pas pareil...
The film was fairly good but it's not a close version of the book...
Robert Neville organise sa vie solitaire après qu'un virus a ravagé le monde et transformé les humains en sorte de mutants vampiriques. Il n'y a plus que lui, l'ultime survivant d'une espèce devenue légendaire : les hommes. Le roman est sombre, desespéré mais je trouve que c'est ce qui fait sa force justement! Neville et ses souvenirs, Neville et son ennui, Neville et ses regrets, Neville et ses peurs, Neville et Neville...tout seul...ou presque.
Quant au film, l'accent est mis sur la vie quotidienne et l' exploration de New York desertée, sauvage et inquiétante, ce que je n'imaginais pas dans le livre car on reste plus prêt du personnage et de ce à quoi il pense. Il y a pas mal de flashbacks aussi qui éclairent l'histoire et on connait l'origine du virus, contrairement au livre. Pas d'effets spéciaux gratuits, pas de blagues idiotes qui cassent l'ambiance, pas de surjeu et même un jeu convaincant de la part de Will Smith...c'est déjà ça! L'idée de fond reste (pour moi) la même : finalement le monstre qui n'a pas sa place, c'est celui qui n'est pas comme les autres, et ce n'est pas celui qu'on croit... vive les normes (ironique hein...). Après, le cinéma visant un plus grand public, la fin est évidemment moins percutante, moins pessimiste ...bref je vous recommande le livre et le film si vous avez le temps!
The book is totally pessimistic and it's what makes it so special. Robert Neville is the only human left after a virus has transformed people in a kind of vampire mutant. The story is about how Neville organized his life, his despair, his thoughts, his battle to survive, his loneliness...
The film is more optimistic and the character played by Will Smith is morally stronger. No phony special effects, no pathetic retorts which kill the action...I loved the panorama of a deserted, wild New York. many flashbacks explain the origins of the virus and the life of the hero before chaos. The fundamental idée is the same (for me) : the monster is not the one who looks like a monster (for us), but the one who is not like the others...So, read the book and see the fil if you have time.
